Στα επόμενα επεισόδια του «Ντέρτι», οι σχέσεις δοκιμάζονται και μυστικά βγαίνουν στην επιφάνεια. Η Στέλλα και ο Άρης δυσκολεύονται να αντισταθούν στην έλξη τους, ο Δήμος καλείται να πάρει θέση για την εγκυμοσύνη της Καίτης, ενώ η Ξένια έρχεται αντιμέτωπη με παλιές πληγές.
Επεισόδιο 10 στις 12/10/2026 στις 22:30 – Δευτέρα
Ο γάμος του Αλέκου και της Ξένιας περνά μια ιδιαίτερα δύσκολη φάση, γεγονός που δεν αφήνει ανεπηρέαστο τον Λευτέρη. Για πρώτη φορά, ο νεαρός αντιλαμβάνεται ξεκάθαρα πόσο ασταθής έχει γίνει η σχέση των γονιών του.
Η άφιξη του Δαλαμάγκα περιπλέκει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. Προσεγγίζει τον Αλέκο με φιλική διάθεση, χωρίς όμως να κρύβει ότι γνωρίζει καλά τον επικίνδυνο κόσμο στον οποίο κινούνται. Την ίδια ώρα, η Στέλλα συνεχίζει να συλλέγει στοιχεία από τους εργαζομένους, ενώ ο Άρης κερδίζει διαρκώς έδαφος μέσα στο μαγαζί και πλησιάζει στην καρδιά της υπόθεσης.
Ο Δήμος δυσκολεύεται να διαχειριστεί την εγκυμοσύνη της Καίτης. Η πίεση και ο φόβος τον φέρνουν μπροστά σε ένα κρίσιμο δίλημμα: θα αναλάβει ουσιαστικά την ευθύνη και θα σταθεί στο πλευρό της ή θα υποχωρήσει;
Ο Πασχάλης και η Βούλα επιχειρούν να αφήσουν πίσω τους τη μεταξύ τους ένταση, όμως οι παλιές διαφορές που συνδέονται με τον Στράτο και τον Αλέκο επιστρέφουν. Ένα τραγούδι ξυπνά στη Στέλλα αναμνήσεις από τον πατέρα της και την υποχρεώνει να αντιμετωπίσει την απώλεια και όσα δεν πρόλαβε να ζήσει μαζί του.
Η νύχτα οδηγεί τη Στέλλα και τον Άρη σε μια καθοριστική στιγμή. Οι ρόλοι και τα ψέματα υποχωρούν, καθώς οι δυο τους εκφράζουν έμπρακτα τα συναισθήματά τους, χωρίς πλέον να μπορούν να κρυφτούν πίσω από τις δικαιολογίες τους.
Επεισόδιο 11
Η Στέλλα και ο Άρης προσπαθούν να περιορίσουν την έλξη που έχει αναπτυχθεί ανάμεσά τους. Η απόσταση, όμως, δεν τους προστατεύει· αντίθετα, κάνει ακόμη πιο δύσκολη την προσπάθειά τους να αποκρύψουν τα συναισθήματά τους.
Η Ξένια παίρνει την απόφαση να διεκδικήσει ξανά τη ζωή της και φέρνει στην επιφάνεια όσα την έχουν πληγώσει στη σχέση της με τον Αλέκο, αλλά και στη σχέση της με τη Στέλλα. Ο Δήμος προχωρά σε μια επιλογή που επηρεάζει ολόκληρη την οικογένεια, ενώ η Καίτη προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στην αυτοπροστασία και στην προσδοκία ότι εκείνος θα σταθεί επιτέλους πραγματικά δίπλα της.
Ο Μιχάλης και η Ρένα βρίσκουν τη δύναμη να εκφράσουν όσα έκρυβαν τόσο καιρό. Ο Λεωνίδας, από την πλευρά του, αναγκάζεται να ανατρέξει ξανά στις αναμνήσεις μιας αγάπης που παραμένει ζωντανή. Ένα ακόμη τραγούδι του Στράτου ξυπνά την ένταση ανάμεσα στη Στέλλα και τη μητέρα της, με αποτέλεσμα η νεαρή γυναίκα να φτάσει στα όρια της αντοχής της.
Επεισόδιο 12 στις 14/10/2026 στις 22:30 – Τετάρτη
Η Στέλλα και ο Άρης επιλέγουν να κρατήσουν κρυφή τη σχέση που διαμορφώνεται μεταξύ τους. Γνωρίζουν πως μια απροσεξία αρκεί για να αποκαλυφθούν και να βρεθούν αντιμέτωποι με σοβαρές συνέπειες.
Την ίδια περίοδο, η σχέση της Στέλλας με την Ξένια περνά νέα δοκιμασία. Τα τραγούδια του Στράτου λειτουργούν ως αφορμή για να επιστρέψουν στην επιφάνεια παράπονα, εγωισμοί και τραύματα που δεν έχουν αντιμετωπιστεί.
Ο Δήμος επιμένει να υποστηρίξει την Καίτη, ακόμη κι αν η στάση του τον φέρει σε ανοιχτή ρήξη με την οικογένειά του. Εκείνη δυσκολεύεται να τον εμπιστευτεί, καθώς φοβάται πως θα μείνει και πάλι μόνη, παρότι θέλει να πιστέψει ότι αυτή τη φορά τα πράγματα μπορούν να είναι διαφορετικά.
Ο Μιχάλης προετοιμάζεται για ένα σημαντικό βήμα στη σχέση του με τη Ρένα. Η εξέλιξη αυτή φέρνει χαρά, αλλά και αμηχανία σε ανθρώπους που εξακολουθούν να κουβαλούν ανεκπλήρωτες επιθυμίες και παλιές ενοχές. Μέσα σε αυτό το κλίμα, οι νέες συμμαχίες και οι παλιές αγάπες κάνουν τις σχέσεις όλων ακόμη πιο εύθραυστες.